Dolmetschen bei der Berlinale
Unsere Dolmetscherin aus Berlin war mit dabei
„Sie war weder so gut noch so schlecht, wie manche behaupten.“ Gegen eine solche Grabsteininschrift hätte Hillary Clinton keine Einwände. Im Februar war die ehemalige US-Außenministerin und Präsidentschaftskandidatin 2016 auf der 70. Berlinale zu Gast und stellte ihre neue Dokuserie „Hillary“ vor, die aktuell auf Sky läuft. Vivi Bentin war im Auftrag des Dolmetscher-Service Braunstein als Dolmetscherin live dabei. Hier hören Sie sie ab Minute 27:00. https://www.berlinale.de/de/im-fokus/videos/vod.html?p=3&view=40126
Und auch wenn sie es zu dem Zeitpunkt noch nicht wusste: Vivi dolmetschte auch die Pressekonferenz des diesjährigen Berlinale-Gewinners „There is no evil“ des iranischen Filmemachers Mohammed Rassulof, zumeist ins Englische: https://www.berlinale.de/en/in-focus/videos/vod.html?p=1&view=47817