Sucht Google tatsächlich nur Dolmetscher in Berlin und Stuttgart?
Diese Fragen haben wir Dolmetscherinnen in Berlin und in Stuttgart uns bei unserem virtuellen Arbeitstreffen gestellt, bei dem es eigentlich nur um die Überarbeitung unserer Website gehen sollte.
„Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben“, lautet ein berühmtes Zitat, das man Michail Gorbatschow zuschreibt (tatsächlich soll er weit weniger griffig gesagt haben: „Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.“). Wie dem auch sei – ist man selbstständig tätig, wie wir in unserem Netzwerk d-interp, gilt es, immer am Puls der Zeit zu bleiben. Und zwar nicht nur in Bezug auf die tatsächliche fachliche Arbeit, in unserem Fall das Dolmetschen selbst.
Sondern auch das ganze Drumherum, wie etwa das Marketing, die Selbstdarstellung und auch die Werbekanäle müssen ständig überprüft werden. Außerdem macht die Künstliche Intelligenz auch vor dem Dolmetschen nicht halt, und so gilt es, sich detailliert damit auseinanderzusetzen, was die Auswirkungen auf unsere Berufspraxis sind. Dazu bald mehr in diesem Blog…
Genau zu diesem Zweck haben wir vier uns – wie immer mit viel guter Laune – online getroffen. Bei so einer altehrwürdigen URL wie unserer www.d-interp.de-Adresse muss gelegentlich mal entrümpelt werden. Und unsere sehr schönen neuen Landing Pages für Berlin und Stuttgart können dagegen noch ein wenig Politur gebrauchen. Also: Stay tuned!
Wer übrigens wirklich zu spät kommt, ist: GOOGLE. Bis heute findet Google bei Suchanfragen vorrangig „Dolmetscher“ und keine „Dolmetscherinnen“, wobei nicht nur wir vier, sondern prinzipiell ca. 85% aller Dolmetscherinnen Frauen sind! Wir sind gespannt, wann Google vom Leben bestraft wird.